<address id="pvhzr"></address>

        南京翻譯公司|合肥翻譯公司|南京同傳翻譯公司-025-83805317
        南京翻譯公司|合肥翻譯公司|南京同傳翻譯公司-025-83805317

        行業動態

        工程英語翻譯

        分享到:

         
        工程英語翻譯是指將工程專業學術交流和國際承包工程項目方面的英語文件資料翻譯成對應的漢語的工作。這項工作要求翻譯者不僅要具備扎實的英、漢語言基本功,掌握工程英語翻譯理論和技巧,熟悉英語和漢語兩種文化的差異,而且還要掌握工程專業知識,擁有較高的語言表達能力。
        工程英語翻譯的主要內容包括:
        1)工程研究領域的英文資料翻譯、研究報告翻譯、研究成果翻譯、學術文獻資料翻譯、學術論文翻譯、工程專業畢業論文(設計)翻譯等。
        2)工程建設領域的國際承包工程標書翻譯、國際承包工程合同翻譯、國際承包工程設計方案翻譯、國際承包工程銀行保函翻譯、國際承包工程施工現場標示語翻譯、國際承包工程驗收報告翻譯、國際承包工程項目建設中的談判翻譯、工程建設信息資料翻譯等工程英語翻譯應遵循“信、達、雅”原則,即忠實原文、通順流暢、切合原文風格的翻譯標準,力求運用工程專業術語和句式準確無誤地將工程英語翻譯成工程漢語。
        工程英語翻譯是一項嚴肅認真的工作,要求翻譯者必須擁有很強的法律意識扎實的英語專業知識和工程專業知識以及高度的責任心。
        上一篇:南京翻譯機構承諾免費試譯
        下一篇:沒有了

        Copyright @ 2005-2020 南京同傳翻譯公司 版權所有

        蘇ICP備16061228

        在線咨詢

        客服電話

        025-83805317

        微信咨詢

        在線咨詢 電話咨詢
        在线播放人成视频观看